Yamaha venture low compression??

I picked up a 98 yamaha venture 600 twin in excellent condition for free!!! But the bad news is it has 11000 miles and the right side cylinder has about 60psi in it and coolant going in. I am thinking of getting a top end kit and doing that just looking for opinions on where to start. Should I start ripping In to this and just seeing if the head gasket is just bad and replace or just do both pistons and all new gaskets. I did get it running and seems OK just don't want to sink a ton of money in it. thanks

Yamaha venture low compression??